Chrome version 45, released last week, no longer supports Java. Future versions will not support it either, and there is no workaround.
Pogo still has 72 games that use the Java technology. In order to play these games, you will need either an old version of Chrome, Internet Explorer, or Firefox. Pogo recommends that you use the latest version of Firefox or Internet Explorer 11 to continue to play their Java games.